Bericht

Keiô - Cologne Seminar

on the Taxation of Electronic Commerce

Keiô Universität, Tokyo, 28. und 29. März 2002

Die Steuerrechtler Prof. Dr. Konosuke Kimura (Keiô Universität) und Prof. Dr. Joachim Lang (Universität zu Köln) veranstalteten gemeinsam mit der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung am 28. und 29. März 2002 ein Seminar über die Besteuerung von E‑Commerce, an dem Steuerrechtswissenschaftler und -praktiker, darunter der Präsident der DJJV, Dr. Jan Grotheer, teilnahmen. Das Seminar wurde im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Keiô Universität und der Universität zu Köln veranstaltet. Anläßlich einesBesuchsderKeiôUniversitätvonProf.Dr.Langwurdevereinbart,steuerrechtlicheSeminareimTurnusvonzweiJahrenabwechselndinKölnundinTokyodurchzuführen.

Nachdem das erste Seminar im Oktober 1999 in Köln stattgefunden hatte, wurde das zweite Seminar auf den 4. und 5. Oktober 2001 festgelegt. Jedoch wurde das Seminar im Hinblick auf die schwer kalkulierbaren Flugverkehrsrisiken nach dem 11. September auf den 28. und 29. März 2002 verlegt. Dies war insofern eine glückliche Entscheidung, als die Kirschblütenzeit in Tokyo verfrüht einsetzte und sich just zum Termin des Seminars als schöner Willkommensgruß voll entfaltet hatte.

Die Seminarteilnehmer trafen bereits einige Tage vor Beginn des Seminars ein, um ihre zahlreichen Kontakte in Japan zu pflegen. Dr. Grotheer hielt am 25. März auf Einladung des japanischen Justizministeriums einen Vortrag über die steuerrechtliche Aus- und Weiterbildung der deutschen Finanzrichter. Anlaß der Einladung waren aktuelle Überlegungen im japanischen Justizministerium, die dortige Ausbildung am Referendarinstitut steuerrechtlich zu verstärken. Der Vortrag fand großen Zuspruch. Etwa 50 Angehörige des japanischen Justizministeriums und der japanischen Gerichtsbarkeit, darunter der stellvertretende Vizeminister Kondo hörten sehr aufmerksam zu und stellten zahlreiche Fragen. Bei Gelegenheit des Vortrages wurde Dr. Grotheer von der japanischen Justizministerin zu einem 30-minütigen Gespräch empfangen.

Am Vorabend des Seminars lud die DJJV zu einem Empfang im Foreign Correspondent Club in Tokyo ein, den die japanische Vertretung der Vereinigung in vorbildhafter Weise ausgerichtet hat. Auf diesem Empfang bot sich den Referenten des Seminars die Gelegenheit zu anregenden Gesprächen mit prominenten japanischen Juristen, darunter die Richter am Japanischen Obersten Gerichtshof Chikusa, Okuda und Sonobe. Die über 60 Gäste hörten Grußworte des japanischen Generalstaatsanwalts Harada, des deutschen Diplomaten Stoecker, des ehemaligen Justizministers Prof. Dr. Mikazuki sowie von Prof. Dr. Kimura und Dr. Grotheer. ...