DJJV - Homepage

Zeitschrift für Japanisches Recht
Heft Nr. 9 / 5. Jahrgang 2000

Abhandlungen

Masaru Hayakawa	Erleichterung der Konzernierung durch Aktientausch und Aktienübertragung: die Teilreform des Handelsgesetzes vom Oktober 1999	5
Luke Nottage	Reformist Conservatism and Failures of Imagination in Japanese Legal Education	23
Junko Ando	Albert Mosses Beitrag zum Aufbau des japanischen Rechtssystem	48
Philipp Saame	Haftung für Großschäden durch Arzneimittel in Japan – Eine Darstellung anhand der Massenschäden S.M.O.N. und HIV	61
Angelika Gruber	Die Ergänzungsfunktion des isharyô (Schmerzensgeldes) im japanischen Zivilrecht	81
Bettina Elben	Grundzüge des japanischen Staatshaftungsrechts	97
Jeannette Behaghel	Erwerbstätigkeit deutscher Staatsangehöriger in Japan	107

Gesetzesübersetzung

Marc Dernauer

Das japanische Mutterschutzgesetz

115

Berichte

Shiro Ishii	Auslandsstudium in Deutschland in den sechziger Jahren	129

Ken’ichi Moriya	Immer nur Dissonanz – Über meinen Forschungsaufenthalt in Frankfurt	132
Jens-Stefan Josch	Wandel der Lebenswelten und die Antwort im Recht. Bericht über das gemeinsame Symposium der DDJV und des JDZB in Berlin vom 30. März bis zum 1. April 2000	137
Rainer Pitschas/ Stefanie Gille	Internationalisierung der Verfassung im Spiegel des deutschen und japanischen Staats- und Verwaltungsrechts. Ein Beitrag zur angewandten Rechtsvergleichung	143

Rechtsentwicklung

Hiroshi Oda	Forthcoming Legislation	161
Olaf Kliesow/ Markus Janssen	Verabschiedete Gesetze: Bericht über die 146. Sitzungsperiode des Japanischen Parlamentes	163

Rechtsprechung

Hiroshi Oda	Availability of Submission Order of ringisho to Court: Judgement of the Supreme Court, Second Petit Bench, November 12, 1999	175
Klaus Hinkelmann/ Gerald Gooding	Compensation for the Invention of Employees, Translation and Commentary to the Decision of the Tokyo District Court from 16 April, 1999	177
Ikuko Mizushima	Kein Schadensersatz bei versetzungsbedingter Trennung von der Familie (tanshin funin). Zus. Übers. u. Anm. zum Urteil des OGH v. 17. September 1999 (Teikoku zôki seiyaku-Fall)	196
Christopher Heath	Post-Contractual Secrecy Obligations in Japan: Osaka High Court, 26 December 1994; Osaka District Court, 10 September 1998	201
Kiyoshi Endo	Rechtsscheinhaftung eines Kaufhauses nach den Grundsätzen des sog. naitagashi. Zus. Übers. u. Anmerk. zum Urteil des Urteil des OGH v. 30. November 1995	208

Rezensionen

Markus Rüttermann

Klaus Schlichtmann, Shidehara Kijûro: Staatsmann und Pazifist. Eine politische Biographie.

217

Forum

– Bericht des Präsidenten für die Mitgliederversammlung am 30. März 2000	229
– Protokoll der Mitgliederversammlung	233
– Jahresabschluß für 1999	236
– Abendessen des Vorstandes in der Residenz des japanischen Botschafters in Berlin	241
– Vortragsveranstaltung der DJJV mit dem deutschen Botschafter in Japan, Herrn Dr. Uwe Kaestner, in Tokyo	241
– Vortragsveranstaltung mit Herrn Christopher Heath in Hamburg	243
– Vortrag des deutschen Botschafters in Japan, Dr. Uwe Kaestner, in Hamburg	245
– Abendessen des Vorstandes mit Herrn Prof. Dr. Masamichi Okuda, Richter am OGH	246

Organisatorisches

– Neue Mitglieder	247
– Verzeichnis der Mitarbeiter	249

Verschiedenes

– Stellenangebot/-gesuch	251
– Buch- und Zeitschriftenanzeigen	252

Wenn Sie einen bestimmten Artikel in Gänze lesen wollen, können Sie die Redaktion per E-Mail um eine kostenfreie Übersendung einer PDF-Version des betreffenden Artikels an Ihre E-Mail-Adresse bitten. Soweit möglich, werden wir Ihrem Wunsch nachkommen. Die Zusendung ist auf einen Beitrag pro Person beschränkt.

If you are interested in reading the full version of one specific article please contact the editors and ask for the sending of a PDF file of that article to your e-mail address free of costs. Within certain limits we will try to fulfill your request. The sending is limited to one article per person.